Chính sách quyền riêng tư

Bản nháp ngày 14 tháng 11 năm 2026 (bản dịch tiếng Việt: bản nháp, cần kiểm tra pháp lý)

Bản nháp này mô tả cách ứng dụng Zorvo và trang web Zorvo xử lý thông tin. Nội dung mô tả phiên bản 1.0 của ứng dụng. Đây là bản nháp và cần được xem xét về mặt pháp lý trước khi công bố.

1. Chúng tôi là ai

Nhà phát hành Zorvo là [TÊN PHÁP LÝ CỦA NHÀ PHÁT HÀNH: sẽ hoàn thiện sau]. Địa chỉ: [ĐỊA CHỈ NHÀ PHÁT HÀNH: sẽ hoàn thiện sau]. Liên hệ: [EMAIL LIÊN HỆ: sẽ hoàn thiện sau]. Trong chính sách này, chúng tôi nghĩa là nhà phát hành.

2. Tóm tắt ngắn gọn

• Zorvo không thu thập tên, email, vị trí hay danh sách tivi của bạn.
• Zorvo không có tài khoản và không yêu cầu bạn đăng nhập.
• Zorvo không có quảng cáo. Ứng dụng có thể gửi thống kê sử dụng ẩn danh (Google Analytics), nhưng chỉ khi bạn cho phép. Tính năng tắt cho đến khi bạn chọn, và bạn có thể tắt trong Cài đặt.
• Dữ liệu ghép đôi của các tivi chỉ được lưu trên điện thoại của bạn, ở dạng được mã hóa.
• Zorvo chỉ kết nối với các thiết bị trong mạng cục bộ của chính bạn.
• Trang web này chỉ dùng Google Analytics nếu bạn đồng ý trong biểu ngữ đồng ý. Khi chưa có sự đồng ý, trang không đặt cookie và không tải công cụ phân tích.

3. Thông tin ứng dụng xử lý trên thiết bị của bạn

Zorvo chỉ lưu những mục sau trên điện thoại của bạn. Chúng không được gửi cho chúng tôi hay bất kỳ ai khác:

Nếu bạn cho phép thống kê sử dụng ẩn danh, ứng dụng gửi tới Google Analytics một mã cài đặt ngẫu nhiên (không gắn với thiết bị, tài khoản hay mã quảng cáo của bạn), phiên bản ứng dụng và Android, ngôn ngữ, cùng các sự kiện như mở ứng dụng, hãng tivi và loại kết nối khi kết nối thành công, và việc dùng các tính năng như kịch bản. Ứng dụng không bao giờ gửi tên tivi, địa chỉ mạng, khóa ghép đôi, văn bản đã gõ hay lần nhấn nút. Bạn có thể tắt trong Cài đặt, việc này cũng xóa mã cài đặt.

• Các tivi bạn đã thêm: tên, loại và địa chỉ mạng.
• Khóa hoặc mã thông báo ghép đôi mà tivi đưa cho Zorvo, được lưu ở dạng mã hóa.
• Mục yêu thích, cài đặt và lựa chọn của chế độ đơn giản.

4. Truy cập mạng cục bộ

Để tìm và điều khiển tivi, Zorvo gửi và nhận thông điệp trên mạng gia đình của bạn (ví dụ tìm thiết bị trên Wi-Fi). Android sẽ hỏi quyền thiết bị lân cận hoặc mạng cục bộ trước khi thực hiện. Zorvo không đọc tệp, ảnh hay danh bạ của bạn. Nếu bạn từ chối, bạn vẫn có thể thử thêm tivi bằng địa chỉ IP, dù Android cũng có thể chặn việc này.

5. Quyền truy cập

Zorvo dùng quyền truy cập mạng, quyền thiết bị ở gần hoặc mạng cục bộ và, nếu bạn bật, thông báo cùng một dịch vụ nền trước cho điều khiển trong thông báo. Các quyền này chỉ dùng để tìm và điều khiển tivi của bạn và hiển thị điều khiển. Chúng không cung cấp cho chúng tôi dữ liệu nào.

6. Liên hệ với chúng tôi

Nếu bạn viết cho chúng tôi, chúng tôi nhận tin nhắn và địa chỉ email bạn dùng, và chỉ dùng chúng để trả lời.

7. Trang web này

Trang web này là trang tĩnh. Khi chưa có sự đồng ý của bạn, nó không đặt cookie và không tải tập lệnh, phông chữ hay trình theo dõi của bên thứ ba. Nếu bạn đồng ý phân tích, Google Analytics (Google) sẽ được tải và đặt cookie để đếm lượt truy cập: trang đã xem, khu vực ước chừng, loại thiết bị. Bạn có thể từ chối hoặc đổi lựa chọn bất cứ lúc nào qua liên kết "Cài đặt phân tích" ở chân trang. Nếu bạn chọn giao diện sáng hoặc tối, lựa chọn đó được lưu trong bộ nhớ cục bộ của trình duyệt trên thiết bị của bạn. Nhà cung cấp lưu trữ của chúng tôi có thể giữ nhật ký máy chủ tiêu chuẩn, như địa chỉ IP và trang được yêu cầu, vì mục đích bảo mật: [NHÀ CUNG CẤP LƯU TRỮ: sẽ hoàn thiện sau].

8. Chia sẻ

Chúng tôi không bán hay chia sẻ thông tin của bạn, vì ứng dụng không thu thập nó. Google Play, nơi phân phối ứng dụng, xử lý dữ liệu theo chính sách riêng của họ.

9. Lưu giữ và xóa

Dữ liệu trên điện thoại của bạn được giữ cho đến khi bạn xóa trong ứng dụng hoặc gỡ cài đặt Zorvo. Không có tài khoản nào để xóa.

10. Trẻ em

Zorvo dành cho người từ 18 tuổi trở lên và không hướng đến trẻ em.

11. Quyền của bạn

[CẦN XEM XÉT PHÁP LÝ: bổ sung các quyền theo luật hiện hành, ví dụ GDPR và UK GDPR, CCPA/CPRA cùng các luật khác, cơ sở pháp lý, bên kiểm soát dữ liệu, quy trình xử lý yêu cầu và việc chuyển dữ liệu quốc tế.]

12. Thay đổi

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này. Ngày ở đầu trang cho biết phiên bản mới nhất.

13. Liên hệ

Câu hỏi: [EMAIL LIÊN HỆ: sẽ hoàn thiện sau].

Zorvo là ứng dụng độc lập. Zorvo không liên kết, không được bảo trợ hay tài trợ bởi Samsung, LG, Roku, Sony, Google, Amazon, Philips, TCL, Hisense, Xiaomi, Vizio, Panasonic hay bất kỳ hãng tivi nào khác. Mọi tên sản phẩm, logo và nhãn hiệu thuộc về chủ sở hữu tương ứng và chỉ được nhắc đến để mô tả khả năng tương thích. Khả năng tương thích phụ thuộc vào mẫu tivi, phiên bản phần mềm và mạng của bạn. Hãy chạy mục kiểm tra tương thích trong ứng dụng để biết tivi của bạn hỗ trợ những gì.